-
1 gesellschaftliche Umwelt
прил.экон. общественная среда, социальная средаУниверсальный немецко-русский словарь > gesellschaftliche Umwelt
-
2 gesellschaftliche Umwelt
общественная среда, социальная средаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesellschaftliche Umwelt
-
3 gesellschaftliche Umwelt
общественная среда, социальная средаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > gesellschaftliche Umwelt
-
4 Umwelt
fокружающая среда; окружение; внешний мир- gesellschaftliche Umwelt
- intakte Umwelt
- natürliche Umwelt
- reiche Umwelt -
5 Umwelt
fокружающая среда; окружение; внешний мирDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umwelt
-
6 общественная среда
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общественная среда
-
7 общественная среда
-
8 society
1. noun1) Gesellschaft, diehigh society — Highsociety, die
2) (club, association) Verein, der; (Commerc.) Gesellschaft, die; (group of persons with common beliefs, aims, interests, etc.) Gemeinschaft, die2. attributive adjective1) (of high society) Gesellschafts-; [High-]Society-she is a society hostess — sie gibt Feste für die [gehobene] Gesellschaft
* * *plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) die Gesellschaft2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) die Gesellschaft3) (an association or club: a model railway society.) der Verein4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) die Gesellschaft5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) die Gesellschaft* * *so·ci·ety[səˈsaɪəti, AM -ət̬i]I. nconsumer \society Konsumgesellschaft fa member of \society ein Mitglied nt der Gesellschaftto be a menace [or danger] to \society eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellenAmerican/British \society die amerikanische/britische Gesellschaftcapitalist/classless/multicultural \society kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaftto do sth for the good [or benefit] of \society etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun2. (elite) die [feine] Gesellschafthigh \society High Society fshe prefers her own \society sie ist am liebsten alleineto avoid sb's \society jdn meidenhe avoids \society when possible wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehenthe S\society of Friends die Gesellschaft der Freunde [o Quäker]literature \society Literaturzirkel mmusic \society Musikverein m, Musikkreis mwriters' \society Schriftstellervereinigung f, Schriftstellerverband m\society event gesellschaftliche Veranstaltung\society news Illustrierte f* * *[sə'saIətɪ]n1) (= social community) die Gesellschaft2) (= company) Gesellschaft fI enjoy her society (esp liter) — ich bin gerne in ihrer Gesellschaft
3) (= high society) die GesellschaftLondon society — die Londoner Gesellschaft, die gesellschaftlichen Kreise Londons
to go into society —
the years she spent in society — die Jahre, die sie in gesellschaftlichen or feinen Kreisen verbracht hat
4) (= club, organization) Verein m; (learned, COMM) Gesellschaft f; (debating, history, dramatic etc, SCH) Arbeitsgemeinschaft f; (UNIV) Klub m* * *society [səˈsaıətı] s1. allg Gesellschaft f:a) Gemeinschaft f:society of nations Familie f der Nationenb) gesellschaftliche Umweltc) SOZIOL Kulturkreis mnot fit for good society nicht salon- oder gesellschaftsfähig;society lady Dame f der großen Gesellschaft;the leaders of society die Spitzen der Gesellschaft;society column Gesellschaftsspalte f (in einer Zeitung);society columnist Gesellschaftskolumnist(in);society photographer Gesellschaftsfotograf(in)3. Gesellschaft f:a) (gesellschaftlicher) Umgang, Verkehr m:b) Anwesenheit f4. Gesellschaft f, Vereinigung f, Verein m:Society of Jesus Gesellschaft Jesu, (der) Jesuitenorden5. BOT Pflanzengesellschaft f6. REL Kirchengemeinde f* * *1. noun1) Gesellschaft, diehigh society — Highsociety, die
2) (club, association) Verein, der; (Commerc.) Gesellschaft, die; (group of persons with common beliefs, aims, interests, etc.) Gemeinschaft, die2. attributive adjective1) (of high society) Gesellschafts-; [High-]Society-she is a society hostess — sie gibt Feste für die [gehobene] Gesellschaft
2) (of club or association) Vereins-, Klub[vorsitzender, -treffen, -ausflug usw.]* * *n.Gesellschaft f.Kulturkreis m.Verein -e m. -
9 социальная среда
adj1) gener. das soziale Milieu2) colloq. Szene3) law. soziale Umwelt, soziale Umweltbedingungen4) econ. gesellschaftliche Umwelt5) psych. soziales Milieu -
10 общественная среда
adjecon. gesellschaftliche Umwelt -
11 Herkunft
Herkunft f FIN, GEN source, origin, descent, birth • von zweierlei Herkunft UMWELT hybrid* * *f <Finanz, Geschäft> source, origin, descent, birth* * *Herkunft
(Abstammung) descent, descendance, nativity, spring, origin, birth, blood, family background, (Ursprung) provenance;
• ausländischer Herkunft of foreign origin;
• gesellschaftliche Herkunft social background;
• örtliche Herkunft regional origin;
• Herkunft der Ware provenance of goods.
См. также в других словарях:
Umwelt — spezifische Umgebung eines ⇡ Systems oder einer Lebenseinheit, welche(s) mit dieser in wechselseitigen Beziehungen steht. Grundsätzliche Unterscheidung der U. des Menschen in ⇡ natürliche Umwelt (Ökosphäre) und „künstliche“ U. (Sozio und… … Lexikon der Economics
gesellschaftliche Strategien — 1. Begriff: Strategien innerhalb eines ⇡ strategischen Managements mit dem Ziel, Unternehmen gegenüber der öffentlichen Meinung zu positionieren. G.St. erscheinen zunehmend erforderlich: Unternehmen und Produkte zeigen eine immer größer werdende… … Lexikon der Economics
Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie — Rechtsform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Umweltallianz Sachsen Umwelt und Wirtschaft — Die Umweltallianz Sachsen Umwelt und Wirtschaft ist eine freiwillige Vereinbarung zwischen der Sächsischen Staatsregierung und der Sächsischen Wirtschaft zur Einhaltung von Umweltzielen und zur Verminderung der Umweltbelastung. Sie ist ein Teil… … Deutsch Wikipedia
Mensch Umwelt Tier — Der Verein Mensch Umwelt Tier e.V. (Abkürzung: MUT e.V.) wurde im Jahr 2000 in Berlin gegründet. Mensch Umwelt Tier e.V. ist eine Hilfsorganisation, die sich für Kinder und Jugendliche, Menschen mit Behinderungen und Senioren einsetzt. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Clearingstelle Kirche & Umwelt — Die Clearingstelle Kirche Umwelt war ein Gemeinschaftsprojekt der Salesianer Don Boscos und der Kommission für gesellschaftliche und soziale Fragen (Kommission VI) der Deutschen Bischofskonferenz und wurde von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Clearingstelle Kirche & Umwelt — Die Clearingstelle Kirche Umwelt war ein Gemeinschaftsprojekt der Salesianer Don Boscos und der Kommission für gesellschaftliche und soziale Fragen (Kommission VI) der Deutschen Bischofskonferenz und wurde von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Funktionen der Massenmedien — Unter Funktionen der Massenmedien versteht man die Aufgaben, die den Medien in einer demokratischen Gesellschaft zugeschrieben werden, sowie die Leistungen, die die Medien für die Gesellschaft und ihre Mitglieder erbringen. Den Medien werden… … Deutsch Wikipedia
Kulturökologie — ist eine ethnologische Fachrichtung. Sie untersucht Wechselwirkungen zwischen dem Menschen und seiner natürlichen Umwelt. Es wird untersucht, inwieweit menschliche Kulturformen durch die Auseinandersetzung mit der natürlichen Umwelt geprägt… … Deutsch Wikipedia
Psychische Deprivation — Als psychische Deprivation (von lateinisch deprivare = berauben) bezeichnet man den psychischen Zustand des Organismus, der durch ungenügende Befriedigung der grundlegenden seelischen Bedürfnisse entsteht. Dieser Zustand kann entstehen, wenn es… … Deutsch Wikipedia
Labrisz Lesbian Association — Die Labrisz Leszbikus Egyesület („Lesbenvereinigung Labrys“) ist eine Organisation, die sich mit den gesellschaftlichen Beziehungen lesbischer und bisexueller Frauen in Ungarn befasst. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und Namensgebung 2 Ziele 3… … Deutsch Wikipedia